Бруклин, или инструкция по безболезненному выходу из зоны комфорта

Четвертого февраля в отечественный прокат вышел фильм «Бруклин», трижды номинированный на «Оскар»: лучший фильм, лучшая женская роль (Сирша Ронан) и лучший адаптированный сценарий. Вообще премьера фильма состоялась еще в январе 2015 года на фестивале «Сандэнс». Поэтому не стоит удивляться, что найти «Бруклин» на просторах интернета стало возможным еще за неделю до того, как он вышел в кино. Правда наши бравые пираты выкладывают его обычно в любительской озвучке (в кинотеатрах фильм можно посмотреть с субтитрами), от чего теряется важная часть кропотливо созданной режиссером фильма атмосферы – акценты.

Но обо всем по порядку.

«Бруклин» - это экранизация одноименного романа ирландского писателя, литературного критика и журналиста Колма Тойбина, за который он получил Премию Коста. Главная героиня фильма – девушка Эйлис (Эйлиш), – которую играет повзрослевшая, но все такая же милая и слегка загадочная, Сирша Ронан («Искупление», «Миле кости», «Отель “Гранд Будапешт ”»), уезжает из родной Ирландии в поисках работы и лучшей жизни в Америку, а именно в Бруклин, о чем и говорит нам название фильма.

Но здесь вы не увидите драматической истории о том, как героиня преодолевала тяготы и невзгоды, боролась с негостеприимством другой страны или просто антагонистом. С переездом ей помогли сестра и священник (Джим Бродбент), живущий в Бруклине. Поэтому она уезжает, заранее зная, где она будет жить и работать. На корабле во время путешествия сначала, вроде как, плохо и одиноко. Но достаточно быстро появляется веселая и мудрая попутчица – ирландская американка, – которая рассказывает о том, как отвоевать туалет у соседнего купе, как нужно краситься и одеваться и о том, что тоска по дому скоро пройдет.

И выбор главной героини в конце сложен только потому, что и тот и другой вариант сулят ей счастье.

Нужно только определиться, чего именно она хочет: новой жизни в Америке с обаятельным итальянцем (Эмори Коэн) или вернуться туда, где выросла, где родные, друзья детства и богатый, интересный, влюбленный в нее ирландец, в исполнении Донала Глисона.

Такое чувство, что устав от кровавых триллеров и берущих за горло драм, которых в киноиндустрии и так предостаточно, режиссер решил снять кино не способное доставить хоть кому-то дискомфорт.

Во время всего «путешествия» вы чувствуете себя пассажиром первого класса, где заботливая бортпроводница приносит мягкий плед и горячий чай по первому вашему требованию.

Из-за этого спокойствия и бесконфликтности кажется, что смотришь байопик, и все эти люди реально существовали. Хотя так оно есть. Огромное количество людей пережили то, что пережила главная героиня. Эмиграция, жуткая тоска по дому и осознание: мой дом теперь здесь.

Тем не менее, это живое, пусть и очень тихое кино (даже главные герои говорят будто полушепотом). Но на фоне приглушенной истории главной героини мы все-таки видим исторический подтекст. Его показывают в небольшой, но очень важной сцене, без которой фильм стал бы простой романтической мелодрамой. Я говорю про благотворительный рождественский обед для безработных эмигрантов из Ирландии, которые, живут здесь уж очень давно и именно они являются истинными строителями Нью-Йорка. Операторская работа, голоса, музыка, песни – в этом моменте прекрасно все. И за него фильму можно простить его слишком тихий голос.

Отдельно хочется сказать про созданную режиссером атмосферу. Ламповость пятидесятых, отраженная с помощью тщательно подобранных причесок и нарядов, освещения, музыки, мебели, даже движений героев и их голосов заслуживает отдельных похвал. Будто сам фильм снимали где-то в середине прошлого столетия. Каждый кадр как открытка, и в этом заключается непередаваемый шарм данной ленты.

Получит ли фильм хотя бы один из «Оскаров»? Сомневаюсь: слишком сильные соперники, хотя все мы знаем, что члены Академии киноискусств любят удивлять.

Стоит ли идти на «Бруклин»? Да, если вы соскучились по тихим и спокойным классическим мелодрамам или для вас имеет большое значение тематика эмиграции.

Автор: Елена Грибова

Читайте также: Обзор  тарантиновской "Омерзительной восьмерки"