Культурный мост Россия-Турция: почему у нас так любят турецкую музыку и сериалы
Уже не один десяток лет турецкая медиаиндустрия завоевывает расположение российских зрителей. Одним из первых, еще в СССР, зрители полюбили сериал «Королек-птичка певчая».
А в 2012 году, когда на экраны пришел легендарный сериал «Великолепный век», спрос на турецкую культуру в России вырос в разы, стремительно распространяясь на кинематограф, музыку и даже национальную кухню.
О том, как строится взаимодействие двух культур сегодня, мы поговорили с продюсером и организатором концертов турецких исполнителей Саидом Гасановым.
Турецкая экспансия?
Сегодня можно встретить мнение том, что турецкая культура стала своеобразной визитной карточкой страны, инструментом формирования к ней лояльного отношения и ее благоприятного образа в представлении иностранцев.
И Турция, уверенно занявшая свое место на стыке европейской и восточной культур, использует этот инструмент достаточно эффективно.
По словам Саида Гасанова, Турция ведет с другими странами мягкий и очень привлекательный культурный диалог. Она предлагает им достаточно экзотический по своему содержанию продукт, который по форме своей сделан достаточно европейским.
В песнях это национальное очень узнаваемое звучание в сочетании с современными обработками и актуальными музыкальными трендами, в синематографе – это колоритная эстетика, упакованная в современный и понятный иностранному зрителю формат.
В результате турецкая культура одинаково успешно «пускает корни» и в России, и, например, в ОАЭ.
Любовь на грани приличия
Еще одна особенность турецкого культурного монолога – красота и нравственность.
Турецкие фильмы и сериалы практически лишены откровенных и сомнительных с точки зрения морали сцен – и за этим серьезно следит руководство страны.
Это же касается и песенного творчества: композиция звучит максимально благочинно, даже когда в ней бушуют нешуточные страсти.
Этот формат разительно отличается от европейской и американской подачи тем любви, семьи и отношений.
Ближе он и российской культуре, где постепенному и непростому выстраиванию эмоционального союза мужчины и женщины уделяется ключевое внимание.
Немалую роль играет и ценностная ориентированность. Так, несмотря на запредельную романтику и максимальную драму, ключевыми добродетелями красавцев-мужчин и прекрасных героинь турецкого синематографа остаются семья, верность, забота о близких. Это вещи простые, понятные и желанные для российского человека.
При этом картинка турецкого синематографа продолжает неизменно удивлять красотой героев, живописными пейзажами, которыми столь богата Турция, шикарными интерьерами и другими признаками иной прекрасной жизни.
В глобальных сетях
Интернет буквально подтолкнул друг к другу и страны всего мира, и их культуры. В этом кипящем котле информации можно найти что угодно, на любой вкус и настроение. Так и Турция со своей культурой стала для россиян буквально родной – не дальше экрана смартфона.
Здесь и сериалы, и музыка, и рецепты, и жизнь любимых исполнителей. И пусть многие из них еще не были в России – российские поклонники их знают и любят.
Так, в столичном концертном зале «Москва» прошло выступление турецкого певца Махсуна Кырмызыгюля – легенды турецкой эстрады, автора более 20 альбомов и синглов. На первый концерт исполнителя в Москве пришли более четырех тысяч зрителей, а билеты были полностью распроданы.
Турецкие исполнители продолжают активно наращивать свое присутствие на российской сцене. Например, 30 ноября в Москве пройдет концерт турецкого исполнителя, рэпера и автора песен Sefo.
Подпишитесь на нас: