Екатеринбург

«Страну Оз» отправили на европейский фестиваль

 

Уральскую комедию Василия Сигарева с камео Ройзмана перевели на английский язык. «Страну Оз» покажут на международном кинофестивале в Нидерландах, трейлер с субтитрами и мини-рецензия на картину уже появились на официальном сайте события.

Критики сравнивают режиссёра Василия Сигарева с Алексеем Балабановым

Перевод картины является близким, но не дословным - игру слов и сленг невозможно перенести на иностранный язык. Вероятно, зарубежный зритель не поймёт уральского юмора.

Роттердамский фестиваль — один из самых известных и авторитетных европейских кинофестивалей, наряду с фестивалями в Канна и Берлине.

У города есть продолжение

01 / 03