Редактор Анна Ткаченко отметила 25 лет работы в Пушкинском музее
ГМИИ им. А.С. Пушкина рассказал о ведущем редакторе редакционно-издательского отдела Анне Ткаченко, которая работает в музее ровно 25 лет. Она занимается подготовкой книг, взаимодействует с издателями и типографиями, а также продолжает редактировать музейные тексты.
От посетителя до редактора музея
Впервые Анна Ткаченко пришла в Пушкинский музей с бабушкой. Одним из наиболее запомнившихся событий стала выставка скрипок в Итальянском дворике: тогда она училась в музыкальной школе и уже знала имена мастеров Амати, Гварнери и Страдивари. Позднее, во время учебы в РГГУ, Ткаченко часто бывала в музейных залах вместе с однокурсниками.
После получения диплома в 2001 году ей предложили пройти собеседование в редакционно-издательский отдел ГМИИ им. А.С. Пушкина. Сначала с ней встретилась заведующая отделом К.К. Искольдская, затем заместитель директора по научной работе В.А. Мишин и директор И.А. Антонова. По итогам собеседований Ткаченко приняли на работу.
Как устроена работа над музейными книгами
В первые годы Ткаченко преимущественно редактировала тексты: проверяла факты, корректность и доступность изложения, стараясь сохранить авторский стиль. Отдельным направлением была работа с переводными материалами, в том числе со сложным переводом с венгерского языка.
Со временем к редакторским обязанностям добавились организация издательского процесса и работа с полиграфией. Сейчас Ткаченко общается с издателями, дизайнерами и технологами, обсуждает подготовку и производство книг, выезжает в типографии на печать, следит за качеством цветопередачи и оформляет документы на каждый тираж. При этом она продолжает редактировать небольшие тексты и книги.
Издания — победители конкурса «Книга года»
Книги ГМИИ дважды побеждали в главной номинации Национального конкурса «Книга года». В 2012 году награду получил двухтомный альбом «100 лет Государственному музею изобразительных искусств имени А.С. Пушкина», одним из редакторов которого была Анна Ткаченко.
Вторую победу музею в 2022 году принес альбом шедевров собрания. Работа над ним охватывала разные части коллекции: живопись, графику, древнеегипетские и античные памятники, слепки, редкие шпалеры, мебель и предметы нумизматики, включая монеты, медали и нагрудные знаки разных стран и эпох.