Marks & Spencer пытались снять милую рекламу с медвежонком Паддингтоном, но в итоге послали его

Компания по производству одежды Marks & Spencer опубликовала рождественский ролик под названием "Паддингтон и Рождественский Гость".

По сюжету Паддингтон случайно останавливает грабителя, перепутав его с Санта-Клаусом. Возвращая украденные вещи по домам, медвежонок перевоспитывает злоумышленника, за что тот благодарит его.

В рекламе должна была прозвучать фраза «Thank you, little bear» («Спасибо тебе, медвежонок»). Однако многие зрители из-за невнятного произношения услышали «Fuck you, little bear» («Пошёл ты, медвежонок»).

Представители Marks & Spencer пока не прокомментировали спорный фрагмент рекламы, однако заявили, что медвежонок является воплощением «волшебного духа Рождества».

https://coub.com/view/zdfaz