Филолог УрФУ назвала самые бесячие ошибки в словах екатеринбуржцев
Доктор филологических наук, профессор кафедры современного русского языка и прикладной лингвистики Анна Плотникова рассказала о самых частых ошибках, которые допускают горожане в устной и письменной речи.
Первыми филолог отметила ошибки, связанные с употреблением неправильного рода: например, часто люди говорят "твоё/моё день рождения", хотя по нормам русского языка правильно говорить "твой/мой".
Слово "кофе" мужского рода, однако современные словари допускают его употребление и в среднем роде. Сложнее ситуация с наименованиями кофе: эспрессо многие произносят как "экспрессо", а капучино почему-то любят писать с двумя буквами "ч".
Очень часто люди допускают ошибки в ударениях - "звОнит", "лОжит", "катАлог". Профессор уверена: по произношению этих слов можно делать вывод об уровне знаний и общей культуры человека.В "лАтте" или "латтЕ", говорит она, допускается и тот, и другой, вариант, поскольку неизвестно, из какого языка оно произошло.
Много ошибок можно услышать в общественном транспорте: "оплатите за проезд", по словам Плотниковой, не самое страшное; самое - "оплоченные" билеты.
Кроме того, филолог выразила недовольство по поводу обилия заимствованных слов: сейчас они всё чаще выглядят как варваризмы, создаваемые только ради престижности наименования.
"Можно сказать "молочный коктейль", а не "милкшейк", "выставочный зал", а не шоу-рум, "обеденная зона", а не фудкорт".
Явление "албанского" языка, при котором допускается намеренное написание с ошибками, сегодня, замечает филолог, уходит. Такие слова, как "аффтар жжот" и т.д. были актуальны лет 7-8 назад. Сегодня в обиходе "фитоняшки", "френды", "мимими".
